Finnisch-Holländisch Übersetzung für viidakko

jungleCongo is een jungle waar mensen zich beestachtig gedragen en waar uitsluitend het recht van de sterkste heerst. Kongo on viidakko, jossa ihmiset käyttäytyivät eläinten tavoin ja jossa pätevät vain viidakon lait. Een markt is geen jungle. Zij heeft regels, want als er geen regels zijn, is het geen markt. Markkinat eivät ole viidakko: markkinoilla on säännöt, sillä ilman sääntöjä ei ole markkinoita. De BTW-jungle is ook binnen de Unie zeer verscheiden, wat de concurrentie ook vervalst. ALV-viidakko on myös unionin sisällä hyvin eritasoinen, joka sekin vääristää kilpailua.
oerwoud
Dat heeft tot zo'n oerwoud aan regels geleid, dat zelfs deskundigen niet meer weten wat het Europees immigratiebeleid in feite inhoudt. Tästä on tullut sellainen viidakko, josta jopa asiantuntijoitten on vaikea saada selvää, että mikä on eurooppalainen maahanmuuttopolitiikka.

Wörterbuch